Смена фамилии при регистрации брака в Португалии

on

Почему мы поднимаем в блоге этот вопрос?

Дело в том, что, например, в Дании с 2006 г. иностранцы, не проживающие постоянно в Дании, не могут взять фамилию другого супруга. Т.е. взять ее можно только в порядке смены фамилии и документов по собственному желанию. Поэтому наши пары спрашивают как обстоят с этим дела в Португалии.

А она в этом плане более традиционна и сменить фамилию в Португалии можно по-прежнему. Вот как это происходит.

Смена фамилии по португальской традиции

Смена фамилии на фамилию супруга в Португалии — это двойная фамилия. Она образуется прибавлением к вашей фамилии фамилии супруга/супруги без дефиса. Например, Иванова Петрова. Это происходит по желанию, автоматически и бесплатно.

Смена фамилии по традиции вашей страны

Полная смена фамилии с вашей на фамилию супруги/супруга — так происходит чаще всего в наших странах. Для этого случая нужна специальная справка из консульства вашей страны. В ней говорится, что ее законы позволяют менять фамилию при вступлении в брак. Справку из российского консульства мы берем сами, она стоит 5 евро. А вот для граждан Украины потребуется личное присутствие в Консульстве.

Но здесь мы сталкиваемся с юридической коллизией, когда российские власти не могут такую справку выдать, а консерватория — без нее сменить фамилию. Ведь фамилия меняется на основании вступления в брак… которого по российским законам нет. И пока эту проблему нам решить не удалось.

Поэтому используйте двойную фамилию. Ну и в силе вариант, когда вы остаетесь при своих фамилиях. Так что определяйтесь уже сейчас, какой вариант вам ближе.

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s