Орландо: резолюция парламента Португалии

on

Трагедия в Орландо объединила португальских парламентариев. Ассамблея Республики утром 17-го июня единогласно приняла резолюцию с осуждением произошедшего события и выражением соболезнований. Парламентарии отдельно отметили, что нападение носило гомофобный характер.

За голосованием наблюдал посол США в Португалии Роберт Шерман.

Текст резолюции Ассамблеи Республики в связи с произошедшим в Орландо

«В минувшее воскресенье Соединенные Штаты и весь мир содрогнулся в шоке.
Ранним утром вооруженный террорист проник в бар в городе Орландо, штат Флорида, в результате чего 49 человек погибли и 53 получили ранения.

Нападение носило гомофобный характер и было вдохновлено ИГИЛ, хотя окончательные причины еще предстоит установить.

Безусловно, это повод для Соединенных Штатов вновь обсудить условия, на которых в стране реализуется право на ношение оружия.

Произошедшее, несомненно, является отражением глобальных процессов и не может не быть безоговорочно осуждено, как и все прочие формы терроризма и ненависти.

В минувшее воскресенье, мы еще раз стали свидетелями покушения на свободы, права и различия, которые характеризуют разнообразие и открытость общества, уважающего права человека.

Это наши общие фундаментальные ценности, и поэтому мы еще раз выражаем самые искренние соболезнования семьям погибших и наше глубочайшее осуждение этого варварского акт против ЛГБТ-сообщества.

К сожалению, подобное по-прежнему случается. Нашей обще задачей является недопущение повторения подобных событий.

Повторение атак подобного рода должны способствовать не безразличию, а лишь только нетерпимости в ответ на них. Их наличие и их жестокость должны стимулировать наши общие действиям в ответ на терроризм, насилие, обеспечение безопасности посредством свободы и свободы посредством безопасности.

Парламент на своем пленарном заседании выражает решительное осуждение нападения, совершенного против невинных граждан, выражая свое сочувствие семьям погибших, властям США и всему американскому народу»

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s